【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】69

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回のニュースは3つにゃ!
ブー子
1つ目は選挙の結果と!
パンダくん
2つ目は宇宙への埋葬サービス!
ウサギ君
3つ目は日本人の有名な指揮者がケネディセンター賞を受賞したんだね!

 





 

Ruling coalition outlines priorities

Prime Minister Shinzo Abe is outlining his priorities for Japan, a day after his Liberal Democratic Party achieved a resounding victory in the Lower House election. His LDP retained the 284 seats it had before going into it.

与党、連立、優先事項、自由民主党、圧勝、

Abe vowed to continue working together with the LDP’s coalition partner Komeito. Together, they maintained their two-thirds majority. That level of support is needed in both houses to call a national referendum on amending the Constitution.

誓った、自民党、自公両党併せて、維持した、3分の2、国民投票、改正、憲法

*the Lower House = the House of Representatives =衆議院

*the Upper House = the House of Councilors =参議院

 


 

New service will send people’s ashes to the moon

Elysium Space Inc. has started the Moon Memorial Service in which the ashes of a deceased person will be launched from a rocket and sent to the moon. The remains will be carried in a capsule with their initials engraved, the service also includes an invitation to the launch and a certificate proving the completion of the space interment. The launch is scheduled for late 2017 and the price is about 1,200,000 yen. In the case of a failure to launch delivery can be rescheduled at no extra charge.

灰、告別式、故人、遺骨、彫られた、打ち上げイベントへの招待状、証明する、完了、埋葬、2017年後半、については、失敗、配送、追加費用

 


 

Conductor Seiji Ozawa receives Kennedy Center Honors

Popular conductor Seiji Ozawa, 80 years old, received the Kennedy Center Honors in a ceremony at the White House. The award is given to people who have made significant contributions to American arts and culture. Ozawa was the director of the powerhouse Boston Symphony Orchestra for 29 years and the first Japanese to receive this award.

指揮者、重大な、貢献、著名な、

 


ネコちゃん
宇宙に埋葬か~!ロマンティックにゃ!
ブー子
わたしは海に遺骨を流されたいわ!何かの映画で見たことあるけど!
パンダくん
二人とも……まだ、早いでしょ!先の話だよ……(;^ω^)
ウサギ君
死んじゃだめだ~!ブー子ちゃんは不滅だ~!

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です