【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】58

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回はニュースはオバマさんの奥さんの話題にゃ!
ブー子
きゃー!ファーストレディ、憧れるわぁ!
パンダくん
うふふ!ネコちゃんは僕のお嫁さんになったら、パンダ王国のファーストレディーだよ!
ウサギ君
ブー子ちゃんもお嫁さんになってくれたら、ラビットキングダムのファーストレディーだよ!

 





 

Michelle’s surprising revelation

Michelle Obama has made a surprising revelation about her time in the White House. So, she was talking about all those formal occasions when she wore designer dresses, each one carefully chosen. Fashion reporters and bloggers scrutinized every look. Okay, so she said while everyone was looking at her, they didn’t notice that the president wore the same tuxedo all eight years. Same tux, same shoes, which she jokingly said was totally unfair. Kendis hasn’t changed his suit in like three years. This is the same, same thing. It’s kind of funny. –You guys can get away with it. We can’t. –Double standards.

公の場、慎重に選んでいた、タキシードの略、男性キャスターの名、くらい(ぼかし表現)、男性はいいわよね。私たち女性はそういうわけにはいかないのよ、二重基準

 


 

Age is just a number

Some woman in San Diego may have found the fountain of youth. They’re in their 80s and 90s, but how they are having fun and staying fit is truly magical. In Southern California, a group of woman have truly found a league of their own.

見つけたかもしれない、若さの泉、80代~90代、楽しむ、健康を維持する、まさに夢のようだ、自分たちの居場所を見つけた

-To be on our team, our Splash team, you have to be at least 80 years old.

Some on this basketball team are over 90.

-Oh yeah, we play to win. Absolutely.

But not everyone loves this idea.

-When I told my brothers, they said they’ll put you away.

(本人の意思なしに)施設に入れる、

-You could break an arm and break a leg.

-And I said, I’m going to play anyway.

When they were kids, sport were mostly for boys.

-Growing up, we didn’t have sports like the girls do today. We’ll didn’t have the opportunity to play.

And now they’re finding fans. On the Facebook page of our partners espnW, nearly eight million have watched these hoop dreams become a reality.

-You only have one life, what the hell. Go for it. Go for it. Keep moving.

 


ネコちゃん
にゃにゃ!お婆さんになってもバスケットボールが出来るにゃんて!
ブー子
すごいわよねー!
パンダくん
ネコちゃんがお婆ちゃんになったら、可愛いお婆ちゃんになりそうだよね!
ウサギ君
うん!ブー子ちゃんもステキなお婆ちゃんになるよね!

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です