【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】54

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回はニュース3本だてにゃ!た、た、大変にゃ!
ブー子
あらー!ネコちゃんの大好きなサンマに漁獲制限が!
パンダくん
大丈夫!ボクがネコちゃんにサバ缶をプレゼントするよ!
ウサギ君
二つ目は……大人気!スターウォーズの前売りチケットの話題だね!

 





 

No quota for pacific saury catch

Japanese Fisherman are concerned the stock of Pacific saury may be disappearing. Government officials proposed to set catch quotas at an international fisheries conference, but failed to gain a consensus.

数量割り当ての枠はない、太平洋のサンマ漁獲の枠、心配している、太平洋のサンマ資源、無くなってしまうかもしれない、提案した、漁獲割り当てを設定する、会議、失敗する、合意を得る

Delegates from seven countries and Taiwan ended the three-day meeting of the North Pacific Fisheries Commission on Saturday. Japan proposed setting catch limits based on past catch levels. They were designed to better manage fish stocks in light of a surge in hauls by countries such as China.

提案した、漁獲の制限を設ける、過去の漁獲レベルに基づいて、~を考慮して、急増、漁獲高、

But the proposal was rejected by three countries, including China and South Korea, who called the move premature. The delegates agreed to ban those two countries and Taiwan from increasing the number of fishing boats they use trawl for saury in the coming year.

却下された、動き、時期尚早、禁止する、

-We want to set quotas and preserve fishery resourcesIt will be too late to make limits when we don’t have enough stock.

保全する、水産資源、リミットに達してからでは遅いだろう、

They were designed to better managefish stocks in light of a surge in hauls by countries such as China.

漁獲枠のこと、よりよく管理するため、魚の資源、鑑みると、漁獲高の急増

*I managed to finish the work before the deadline. =何とか頑張って締め切りまでに仕事を終えた。

*Sustainable management of fishery resources. =水産資源を管理して持続可能にすること。

 


 

Latest Star Wars film sets record for advance ticket sales

Advanced ticket sales for the latest Star Wars film began and has set a new sales record two months before the movie’s release. Leading online ticket retailer Fandango said they had “experienced an unprecedented demand for tickets” while advanced ticket sales for IMAX screenings have already reached $6.5 million. When ticket sales began on the evening of the 19th, multiple retail sites went down after getting flooded with requests. Tickets have also sold quickly and for high prices on auction sites like eBoy.

最新の、前売り券、先導する、販売店、チケット販売サイトの名称、前例のない、その一方で、上映、複数の、小売店、下がった、殺到した、

 


 

“World’s Largest Fried Rice” in Chinese city disqualified for ending up as pig feed

On October 22, Yangzhou City held a Guinness World Record attempt for the largest serving of fried rice making 4,192 kilograms of it. However, shortly afterward images of the fried rice being loaded into garbage trucks and sent off for pig feed sparked criticism online. Organizers said that it was only a small 150-kilogram portion of the dish that was inedible, but Guinness still revoked the record. To achieve it 100 percent of the food must be edible.

失格させた、最終的に~になる、しようと努力する、盛り付け、間もなく、後ほど、積み込む、ゴミ収集車、送り出す、の火付け役となる、批判、主催者、一部、食用に適さない、無効にする、達成した、食用の

 


ネコちゃん
にゃ~!サンマちゃん……
ブー子
大丈夫?ネコちゃん、しっかりして!
パンダくん
サバの缶詰なら、まだたくさんあるよ!
ウサギ君
ネコちゃん、元気出して!

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です