【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】52

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回はニュース3本だてにゃ!
ブー子
将棋界の新たなレジェンド!藤井さんね!
パンダくん
うん!ボクはヒフミンも好きだな~!
ウサギ君
僕も~!可愛いおじいちゃんだよね~!

 





 

Shogi prodigy sets record

Japanese teenage prodigy Souta Fujii has achieved the longest-ever winning streak* in the traditional board game of shogi*. The 14-year-old Fujii battled Yasuhiro Masuda on Monday in a tournament to decide the challenger for the prestigious Ryuo Championship. The 19-year-old Masuda turned pro three years ago, and is the only teenager besides Fujii in the professional ranks.

神童、達成した、かつてない最長の連勝、権威のある、

*A streak of good luck=幸運続きだ

*Shogi is a traditional board game similar to chess.

*Shogi is the only chess-type game where you can use the pieces of your opponent.

駒、敵

They are both low-ranking players of the complex game of strategy. With his latest victory, Fujii has won 29 official matches in a row since his professional debut. He has notched a new record before even finishing junior high school.

-I’m very happy and surprised that I’ve won 29 straight times. I know my winning streak will end sometime. I’ll try not to think about the record, so I can do my best in each match.

連続して、新記録を達成する、連続

-It is said that Souta Fujii is getting stronger and stronger because he is training with the shogi software. Do you agree?

-this combination of being good at certain traditional aspect of shogi, combined with the training AI makes him a very special player. What shogi AI has done is play surprising moves that professionals couldn’t understand or play themselves. So if you have someone like Fujii, who has incorporated the surprising moves into his own playing style … it’s possible for him to show the way, together with the AI, the uncharted territories of shogi.

-How do you explain shogi to the people who don’t know about it?

-Shogi is the only chess-type game where you can use the pieces of your opponent. Because of the dynamic of getting the pieces that your opponent gives you, it’s interesting until the very end … so there’s always a chance that you might get back into the games, I found that very, very interesting.

 


 

Lupin3 opening sequence secret popular online

A secret has been found in the opening to the 2015 animated TV series Lupin3. If you look at the opening sequence with one eye, your brain tries to compensate to see in its usual three dimensions, and as a result the images look 3D. When viewed on a smartphone in full-screen mode some scenes, such as a bullet coming out of a gun, clearly appear to be in 3D.

一続きのもの、埋め合わせる、3次元、結果として、

 


 

Vending machines start umbrella service

Dydo Drinco started lending umbrellas free of charge for emergencies such as sudden rain. It started as a way to give back to the community in honor of the company’s 40th anniversary, and a trial run is underway on 60 vending machines. After borrowing an umbrella from one of these boxes, it has to be returned to the same box from which it was taken.

無料で、地域社会、を祝って、試運転、進行中の、

 


ネコちゃん
にゃ~!ルパン三世はカッコいいにゃ!
ブー子
うん!私は次元大介が好きよ!二番目の美学!ニヒル!
パンダくん
お~とこには~!自分の~!世界が~ある~!
ウサギ君
例えるなら~!空をかける~!ひとすじ~の流れ星~!

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です