【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】51

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回はニュース3本だてにゃ!
ブー子
ブラジルの有名な漫画家さんと、我らが手塚治虫先生のコラボ!
パンダくん
うん!ボクは「火の鳥」が好きだな~!
ウサギ君
僕は「ブッダ」!最初のシーンでウサギさんが火に飛び込んじゃうんだけど……

 





 

Manga mashup

Autograph hunters line up in Brazil. For these comic lovers, it’s worth the wait. Mauricio de Sousa is the most popular cartoonist in Brazil. He’s 81 now. De Sausa is best known for “Monica and Friends.” The main character, a young girl called Monica, has been a favorite in Brazil for more than 50 years. In recent years, de Sousa has been working hard on a project that is close to his heart.

融合、サインを求める人々、彼にとって非常に大切な、

In features Monica as a teenager, together with characters created by Japanese manga artist Osamu Tezuka. Tezuka is one of the founders of Japan’s manga and animation industry. He is best known for Astro Boy, a robot that fights the forces of evil. De Sausa was a big fan of Tezuka. When the Japanese artist visited Brazil, they become good friends. De sausa says their works share many values.

創始者、産業、悪の勢力、価値観を共有する、

-I think it’s a philosophy of how to make stories of peace, love, and friendship. They agreed to collaborate on a story that would unite their famous characters. Tezuka never lived to see it through. De Sausa decided to carry on alone to finish it. Finally, in 2012, he published a manga featuring Monica side by side with Tezuka’s Astro Boy. They fight to protect the Amazon rainforest from illegal logging. Thanks to his close friendship with Tezuka, de Sausa has special permission to use his characters. Now, a second manga has come out. The collaboration has been a great success. This long relationship between these two masters of manga is continuing to grow, creating a new bridge between Brazil and Japan.

協働する、公刊する、出演させる、と一緒に、違法伐採、関係を作る

 


 

Part 4 of JoJo’s Bizarre Adventure anime planned

Part four of the popular anime JoJo’s Bizarre Adventure is planned. The title is JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable. In this story JoJo battles a serial killer. A broadcast time is not decided.

奇妙な、計画された、壊れない、連続殺人犯、放送する

 


Increase in nursing home casinos

According to Asahi Shimbun, nursing homes with “amusement” and “casino” themes have been increasing in the Kanto area. In these homes, recreational games such as pachinko, roulette, and mahjong have been set up along with fake money for betting. Although it has gotten a good reception from the residents who use the games, some worry about associated risks such as gambling addiction.

老人ホーム、娯楽の、設置する、と一緒に、賭け、受け入れ、住人、ギャンブル中毒

 


ネコちゃん
にゃ~!ジョジョの奇妙な冒険!
ブー子
うん!「お前はもう死んでいる」ってヤツでしょ!
パンダくん
あ、それは「北斗の拳」!
ウサギ君
そう!「はだしのゲン」でもないよ!

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です