【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】㊵

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回は北朝鮮のミサイル発射についてのニュースにゃ!
ブー子
どうして北朝鮮は日本に敵意があるのかしら!?
パンダくん
う~ん、日本の先にアメリカがいるからかな?
ウサギ君
これからも動向に要チェックだね!

 





Missile launch successful

North Korea’s state-run news agency has revealed details of Monday’s launch of four missiles. It says leader Kim Jong Un supervised the test. And his army unit was commissioned to target U.S. forces in Japan.

北朝鮮の通信社、監督する、任務を担っていた、

North Korea fired four ballistic missiles into the sea off Japan’s northwest coast. The launch came days after it threatened retaliation over joint military drills between South Korea and the U.S. Three of four missiles apparently fell into waters in Japan’s exclusive economic zone. Japanese government officials say it’s highly likely they were powered by solid fuel, making them harder to detect.

弾道ミサイル、脅した、報復、合同軍事演習、排他的経済水域、日本政府高官、可能性が高い、固体燃料、見つける

In response to the launch and the North’s ongoing threats, the U.S. Pacific Command says it has begun deploying parts of an advanced missile defense system to South Korea. Plans to deploy the Terminal High Altitude Area Defense system, known as THAAD, have been in the works since last year.

脅威が続いていること、配備する、最新鋭の、

American Admiral Harry Harris was quoted as saying that the deployment decision is confirmed by what he called Pyongyang’s continued provocative actions. The new system consists of advanced radar and interceptor missiles, which would be launched to destroy a target at high altitude. Yonhap News Agency says two launchers and other components arrived on Monday night.

海軍大将、引用する、挑戦的な、構成されている、迎撃ミサイル、高度、発射台、装備の一部、

 


 

Man wrongfully imprisoned for 18 years holds AMA on Reddit

Eric Glisson who was wrongfully convicted of the murder of a taxi driver in 1995 and spent 18 years in prison held a session on Reddit’s Ask Me Anything. Eric explained how life in prison is not like the movies and how he managed to clear his name from inside his cell by writing letters to various law enforcement agencies and finding the real killers. He said that he holds no anger to the people who put him away but feels no money can compensate not being able to see his daughter for his entire youth.

不当に、収監する、Ask Me Anything=なんでも聞いて、アメリカの掲示板サイト、有罪と宣言する、集会、彼の潔白を証明する、独房、様々な、司法当局、補償する、全部の

*you name it=思いつく限りあらゆるもの何でも

 


ネコちゃん
もう一つは不当逮捕についてのニュースにゃ!
ブー子
冤罪(えんざい)って怖いわよね!
パンダくん
ボクもチカンに間違えられたことある!
ウサギ君
えー!?どうしてー??

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です