【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】㉘

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回は2つともインドに関係するニュースにゃ!
ブー子
1つ目は高額紙幣による混乱と!
パンダくん
もう1つは電力不足が問題になっているインドと……
ウサギ君
日本との協定に関するニュースだよ!

 





Chaos at Indian bank

Bank in India are busy with people rushing to change high-denomination banknotes. The government made a sudden announcement last week that it’s taking them out of circulation. Most people formed long lines and waited patiently to exchange bills or make withdrawals from ATMs. But there was chaos at some banks, where irritated customers shattered windows or argued with tellers. The government announced last Tuesday that 500- and 1,000-rupee notes would be withdrawn from circulation. It asked people to exchange their notes for newly-printed ones. On Sunday, Prime Minister Narendra Modi made an appearance to seek support for the measure. He says it’s necessary to weed out counterfeit bills and prevent tax evasion.

混乱、高額の、紙幣、流通、預金の払い戻し、粉々に割る、言い争う、窓口係、流通をやめる、(有害なものを)取り除く、偽札、脱税

 


 

Japan, India ink nuclear deal

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has struck a nuclear energy deal with Indian counterpart Narendra Modi. The agreement will allow Japan to export its technology to India. The two leaders met in Tokyo on Friday. It took six years for the two sides to narrow their differences. The pact is crucial for India. The rapidly growing economy is suffering from a serious power shortage. Modi wants Japan’s support in building and running nuclear plants, but Japan had to clear one hurdle over India’s nuclear arms program. New Delhi has conducted nuclear tests and has yet sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty. The deal stipulates that the trade is only for peaceful purposes, and it includes a provision on halting the cooperation. Another document confirms that Japan can stop the trade if India runs counter to its own 2008 announcement of freezing nuclear tests.

サインする原子力協定、取引をする、同等の立場にある人、協定、極めて重要な、悩んでいる、電力不足、建設する、運営する、乗り越えねばならない1つのハードル、インド政府のこと、核拡散防止条約(NPT)、協定、規定する、平和利用、条項、協力、に反する、

 


 

ネコちゃん
にゃー!インドの高度経済成長はすごいにゃ!
ブー子
うんうん!アップルとかITのエリートはインド人が多いらしいし!
パンダくん
特に数学の教育はスゴイらしいしね!
ウサギ君
小学生でも99×99まで暗唱できるらしいよ!

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です