【ネコちゃんのNEWS英語を学ぼう!】⑯

英語を勉強するにあたって、英字新聞やニュースが分かるようになればカッコイイよね!時事的にはちょっと昔のものから復習だよ~!

 

ネコちゃん
今回はリオオリンピックの話題にゃ!
ブー子
懐かしいわね!
パンダくん
2020年は東京オリンピックだよ!
ウサギ君
楽しみだね~!

 





Flag handed to TOKYO

I am done competing, but by no means does this mean that it’s the end of my career. It’s the start of something new. And that’s something I look forward to.

手渡された、競泳はもう終えた、以下の事を意味していない、水泳人生、楽しみにしている何か

After 17 days of competition, the Rio Olympics have ended with a carnival-inspired extravaganza.

17日間の協議、カーニバルに着想を得た、豪華なショー

For the past several weeks, people have gotten to watch the world’s top athletes in action many of them setting new records. Now, the Olympic flag has been handed over to the host city of the next Games in 2020 – Tokyo.

この数週間にわたって、試合中の、

The closing ceremony in Rio’s Maracana Stadium had a distinct Brazilian flavor, complete with samba dancers and traditional singers. The mayor of Rio de Janeiro, Eduardo Paes, handed the Olympic flag over to Tokyo Governor Yuriko Koike. Then, a group of dancers and gymnasts from Japan took to the stage. A promotional video featured former Japanese Olympians along with some popular cartoon characters. The crowd let out a loud roar when Japan’s Prime Minister Shinzo Abe dressed as Super Mario appeared. At the end of the ceremonies, the Olympic torch was extinguished.

ブラジルの独特な趣、~を完備して、体操選手、取り上げられていた、以前の、その他に、大きくどよめく、(火を)消された

The Court of Arbitration for Sport has dismissed an appeal by Russia’s Paralympic Committee against a total ban on the country’s athletes. Russia’s national team will now most likely not be allowed to compete in next month’s Rio de Janeiro Paralympics.

仲裁裁判所、却下した、上訴、委員会、全面的に(出場を)禁止する

The international Paralympic Committee announced on August 7th a ban on the country’s athletes. The move came after the World Anti-Doping Agency revealed state-sponsored doping in Russia. The court found that the IPC did not violate any procedural rules in its disciplinary process. It also said the Russian side did not provide any evidence contradicting the facts on which the IPC based its decision. The court’s ruling is likely to be final as appeals are granted for only a limited number of reasons.

世界反ドピーング機関、明らかにした、国家の支援による、そのスポーツ仲裁裁判所、パラリンピック委員会、違反する、手続き上の規定、懲罰の、提供する、反する

Russian Sports Minister Vitaly Mutko has called the court’s decision unlawful and politically motivated. 違法、政治的な意図に基づくもの、

 


 

ネコちゃん
後半はロシアのドーピング疑惑にゃ!
ブー子
う~ん、ロシア側は無実を主張しているけど……
パンダくん
真実は闇の中!
ウサギ君
ロシア人選手って美人が多いよね~!ザギトワちゃんとか……!

 





ネコちゃんの「NEWS英語」のコーナー!みんなで楽しく英語を学んでいこうね!

それでは、次回をお楽しみに!ばいにゃら~!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です